AISubs v3.7
Good evening, everyone!
Yes, I'm Mikaichi Mion of AKB48 and OUC48.
Now, that's why Mion So's dressing room has started!
This program is about inviting guests to Mikaichi Mion's dressing room and getting to know each other through talk and games!
But I don't know who the guests are!
I'm looking forward to it!
Who will come today?
Well, last week's stream, I was surrounded by high school second-year JKs and one person.
I don't feel bad about it.
Well, that's how energetic high school students came.
And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And! And!
Everyone was talking about how the project of coordinating men's clothes would be interesting.
First of all, I would like you to see this.
In the past, in Miyon's general director's room...
A project with Nana Universe has finally begun!
What are you going to do?
It's a model outfit for girls' eyes.
If you come on this date in this outfit...
As soon as you appear like this...
I love you.
It's a song called "saiko".
It's very beautiful.
In addition, I like fashion that looks a little mature with accessories.
It's cute.
It's like a flower boy.
Miyu-chan is happy.
It's great.
Thank you very much.
It's lovely.
It's a look that makes you happy to have an adult boyfriend.
I see.
That's great.
It's my first time watching this VTR.
It's so cute.
The editing is cute and the logo is cute.
It's like fashion.
I think you can see the fashion we like and wear.
I hope you can refer to it while watching it.
Streaming starts at 18 o'clock on Tuesday, the 28th.
Streaming starts on nano universe's official YouTube channel.
Please watch it.
I didn't think the project would start from the dressing room of director Miyu Onsen.
I'm happy.
I'm looking forward to seeing who will come again today.
Is it here?
I think it's here.
Who is it?
Good afternoon.
Is it the second time?
It's my first time.
Is it your first time?
I thought you came.
Yuzu-chan, good afternoon!
Hello! I'm Yuzuka Yoshida, a research student at Draft- san. Nice to meet you!
Yuzu-chan came!
We're in the same band, right?
That's right.
We're in a band for a unit live show. It's Unit F, right?
We haven't done a live show yet, but it's popular.
You play the drums and lead the band. You're like a pillar.
That's amazing. I really trust you and Yuzu-chan.
I really want to do it.
Is this your first time coming to this project?
Yes, it's my first time.
I felt like it was my second time coming, but I'm looking forward to working with you.
What is this?
Hello!
Is this a pattern?
Please introduce yourself.
I'm Team B's Hatan and Saito Hana.
Hatan!
You're so cute!
You were in a unit live show with me, weren't you?
Are you two in one band?
That's right.
You two didn't know about it, did you?
You're slow again.
That's amazing.
How about you, Hatan? Have you been practicing guitar since then?
I've been practicing a lot.
It was a four-stringed guitar, wasn't it?
I used to play it every day.
I gave up everything and got my nails done.
I sometimes do it.
What about you, Yuna? Do you play drums?
I don't play drums.
I can't see it.
After all, there are quite a few difficult battles that you can't see the goal.
If you say you like it, you can do your best.
I can't help it.
Oh, good evening.
Good evening.
Team 8 is Kaoru Takaoka, representative of Team 4 in Ehime Prefecture.
Nice to meet you.
Rumba is also a band member.
Violin.
I'm in charge of the violin.
Rumba is originally a violinist.
Yes, that's right.
Are you still doing it?
I'm still playing the violin.
You're all doing your best.
Thank you very much.
Oh, good evening.
It's Ayame-chan.
It's been a while.
Please introduce yourself.
I'm Ayane Takahashi, representative of Team 8 in Saitama Prefecture and a member of Team 4 in Ehime Prefecture.
Nice to meet you.
I've only seen you in Ehime.
I was going to say I'd like you to tell me everything.
It's a secret.
I didn't notice it at all.
You're good at keeping secrets.
Wow, that's great.
Except for Gyoten, right?
You're a band member.
I'm glad you're having fun today.
There's one more person here today.
Gyoten
Good evening.
I'm Gyoten Yurina of AKB48 Team A and Team 4.
Nice to meet you.
I'm happy.
Gyoten
Is this your second time?
It's my second time.
I was wondering if you'd have fun with everyone other than Gyoten today.
I'm glad you kept it a secret.
I'm glad you're having fun today.
I don't think you've notified your fans that you're guests.
I'd like you to announce it now.
Yes.
I'm going.
While everyone is announcing it, I'd like to read the super chat.
Thank you to everyone else.
I'm back, everyone. Thank you.
Actually, I was practicing in a band, so my way of calling is pretty fixed in me, isn't it?
That's right.
Certainly.
What should I do with everyone?
For example, Yuzu-chan is...
What do you call Gyo-ten-chan?
You always call me that, don't you?
That's right.
I call you "Gyo-ten-san".
Oh, that's a good name.
That's right.
I'd like to use this opportunity to call you "Gyo- ten- san" as a band member of the same band, so please call me "Gyo-ten-san".
Gyo-ten-san.
Thank you.
I'm happy.
What do you call Ayane-chan, for example?
What? Ayane-san.
Oh, that's cute.
That's cute.
Like "Ayane-chan".
Is that okay?
Anything.
Takahashi or Ayane.
Call me "Ayane-chan".
Ayane-chan.
I'm happy.
That's cute.
If you don't mind, I'd be happy if you called me "On- chan" or "Mi-on-chan".
On-chan.
On-chan, that's cute.
On-chan, On-chan, On-chan.
I've always admired you.
Everyone calls you "On-chan" or "On-chan", and I think it's great.
I'd like you to call me "On-chan" or "On-chan", and I think it's great.
So you'll call me "On-chan" today, right?
That's right.
On-chan, On-chan, On-chan.
It's been a while since the six of us got together.
For a while, we practiced like we did every day, but it's been a while since then, so let's deepen our friendship today!
First of all, I would like to go to this corner! Cross- talk in the dressing room!
Yeah! Now, I would like to talk about a certain topic from now on!
We are active together as AKB48, but I think there are many things that people don't say much about each other, so it's a corner where we can share it with these six people and get to know each other better and deepen our friendship!
Yes! Then, the first topic is this!
The moment when you think you are definitive in AKB48 activities!
Oh! Oh! Oh! Is it a moment like "I'm cool"?
It's embarrassing to say yourself!
For example, I'm a general director, so I have to read the setlist from above when I go out with a megaphone with an engine of about 100 people.
In addition, there are quite a few difficult songs, so I'll look it up first and see if it goes well when I put it in the setlist.
What? It's not that serious.
Well, let's start with Yuzu-chan.
I don't really have anything set in my mind, but it's always decided.
At the end of the fan meeting, the fan in front of Ren is waiting for you, right?
At that time, I said "thank you" in a loud voice so that it would resonate with the audience.
Wow, that's amazing.
Yuzu-chan, do you speak in such a loud voice?
Certainly, I've never heard of it.
I speak in my own loud voice.
Wow, that's amazing.
That makes the fans happy.
I can hear the voices of other fans who are doing their makeup in the dressing room.
That girl's fans are so passionate.
It's nice, isn't it?
Both of you are lovely.
Was it you, Ha-tan?
Yes.
When I'm in a theater performance, I sometimes get zoomed in by the camera.
Wow, that's amazing.
I don't know if you can see it.
At that time, I was wondering if you could see it.
I see.
I'm afraid I can see it in your eyes.
Is it too close?
I'm always afraid of it.
I don't know if you can see it.
That's amazing.
But it's a couple, isn't it?
I didn't know there was such a cute girl. I'm sorry I said you were cute.
Next is Rumba.
Yes, I think the most decided thing is when I play the violin.
I often play the violin at EIGHT's concerts.
For example, I often play the first part of the intro of EVERYDAY CATHYUSHA on the violin.
I always think it's decided after that.
That's amazing.
Don't you get really nervous when you play the intro alone?
I'm always nervous, but I always say it's decided when it's over.
That's amazing.
But do you ask Ayane and Kyoten about it?
I've never seen it removed, so it's definitely perfect.
I'm sorry.
I've heard of Yokoyama Yui playing the violin, so I'm a little anxious about it.
Where should we start talking about it?
But in the comments...
I wonder if it's been stopped since Ayane-chan.
Huh?
It says that Kyoten is a little rebellious.
I'm so embarrassed.
Oh, it's OK.
I'm back.
Huh? Welcome back?
I'm back.
I'm sorry. Something seems to have happened.
The live stream stopped, but I'd like to restart it.
I'm sorry.
So, let's start with Ayane.
Can I do it like before?
Can I change it a little?
Can I change it?
Can I?
If you want.
Then I'll do it like before.
Um...
Well, when I think it's decided... Huh?
When I think it's decided...
Um...
I used to do a song called "As usual" in a teammate's park.
Well, I can't do it now.
At that time, it's not decided, but I'm going to decide it.
I'm doing it while thinking it's decided.
I feel like I'm in trouble if it's not decided.
I'm doing it while thinking it would be nice if it was decided.
Please decide it for me.
I thought about it every time I was doing it.
Do you feel like you've decided everything through one song?
That's right.
I'm always alone, so if I make a weird face for a moment, it'll show, right?
I can't always let it go, but I can't let it go with that song, so it's decided.
I used to do a song called "Kiss me in your dream" in a park.
It's a cute song, so I think it's decided.
You forgot the lyrics and fooled me with "lalala"
On the contrary, I can say it now, but I was ranked in "require" and sang it, but I sang the second phrase.
Wow!
After "kiss me in your dream" was over, the staff said, "You made a mistake, didn't you?"
I'm really sorry.
I'm sorry. I'll do my best.
Lastly, "require".
Is it important?
I said it earlier, but when we have a concert, our fans prepare it for us.
There is a song called "nerialki" at the concert.
At that time, you say "kiss me in your dream" or "require" or "kiss me in your dream".
I searched for where I fell in love with you and decided to say "require".
But I haven't decided much.
How many times?
I don't know where I fell in love with you.
Certainly, you can't say it in one shot.
I can't say it.
Certainly.
I'll be nervous.
I haven't decided much.
I'm not sure I'm in first place, but I'm sure I'm in first place.
I think fans can see the precious moment.
Now that we've talked about it, can we move on to the next topic?
Before that, I'd like to introduce SPACIA.
Thank you, Shido, Yumigon, Harry Yuma Porter, Takayuri Na W, Harutaro, Saito, and everyone else!
Now that we've talked about it, can we move on to the next topic?
Let's start with the MUB DUTY game!
MUB DUTY game in the dressing room!
I've been playing this game every time, and I've powered it up a little bit.
I'm going to ask you a question one by one.
For example, if it's a red thing or a round food, I'll answer you at the same time.
From now on, I'd like you to draw what you wrote in words.
Drawing is getting more and more important.
If we can all agree on this, it will be a great success!
Until last time, I was doing a different quiz myself.
But we've been practicing together.
MUB DUTY game!
First of all, I'd like to ask Ayane a question.
The topic is...
Speaking of summer flowers...
That's a good question.
I'm so bad at this. I was surprised.
Is this okay?
It's hard, isn't it?
It's harder than I thought.
I don't know.
Oh, I did it better.
Is there a member who has a good picture?
Is there anyone like me?
But Ayane and Run are good at drawing.
Oh, is that so?
That's nice.
I'm happy.
I'm looking forward to it.
Is everyone ready?
Yes!
Let's go!
Imari!
Good job!
First place!
Great!
Yay!
Great!
Yay!
What do you say about Ayane's picture?
It's powerful.
I knew it.
Isn't Harutan good at drawing?
The sun is well drawn, too.
It's cute.
Yay!
You got first place.
Yay!
You got first place.
Next...
Let's start with Harutan.
Yes!
I have a summer topic, too.
I'm nervous.
What do you eat for summer?
Oh, no.
That's your preference.
But it's easy to draw, and sometimes everyone gets together.
Hmm.
Isn't it this?
I wonder if it is.
Everyone is trying hard to draw.
It's really boring.
All right, it's done.
Is it over?
Can I eat this?
No.
Here we go.
One, two, three!
Ta-dah!
Oh!
It's completely different!
There are two shaved ice, and two extra shaved ice and ice cream.
Are you chilling, Roomba?
This is somen.
Oh, somen.
I see. It's cute.
It's amazing.
"Tastes good" is a cute picture.
Look at the postcard.
I thought of shaved ice, but it's really difficult to make.
I gave up, but you two are amazing.
You two are good at making shaved ice.
It looks delicious.
Can I take one ice cream off today?
It's dangerous.
It's going to fall.
It's good.
It's watermelon, isn't it, Yuzu?
Yes, it's watermelon.
It's cute.
This was difficult.
It's done.
Next is a question from Roomba.
All right!
My question is about food.
Here we go.
What food comes to mind when you hear "ehime"?
That's it.
I think a lot of people will agree with me on this one.
I love this one.
It's kind of simple, isn't it?
It's like... I don't know.
I'm done.
Okay, I'm done.
I'm done.
Okay, I'm done.
I'm done.
Ready?
Ta-da! Mikan!
Yeah!
Manjuroichi!
Wow!
I'm happy!
My Mikan is gross in the morning and in the evening, isn't it?
I think it's okay to be realistic.
Wow!
Oh, you wrote down the type of cut of the rumba.
I did!
Wow!
Setoka.
Setoka is "ehime", isn't it?
It's "ehime"!
I love that one.
I'm happy!
I did it!
I've been on an "ehime" tour, and I ate a lot of Mikan.
I'm happy!
I did it!
Please give me Mikan!
I got it!
Please give me!
Okay, next is a question from Yuzu.
Okay!
I'm summer, too.
Speaking of summer festivals...
It's difficult!
What is it?
Summer festivals...
Ah, festivals!
Festivals...
What is it?
No, wait, what should I do?
There are a lot of questions like this.
Wait, this is bad.
I guess it's this one. It's easy to write.
It's difficult.
There are a lot of questions like this.
Everyone is writing seriously.
It's a stream where you can see the difference in hair well.
How is it, everyone?
It's okay.
Wow, everyone is writing so seriously. Mine is definitely different.
Okay, here we go.
One, two...
Fireworks!
Everyone's direction is... I see! I see!
I see! Wow, I'm already thinking about food stalls.
Cute!
I'm drooling.
I see. It's true that there are goldfish scoops.
Goldfish scoops.
It's fun.
Huh? Yuzu-chan, is it apple candy?
It's apple candy.
Ah, I thought so.
It's true, it's apple candy.
But recently, young people like to drink things like strawberry candy.
They like strawberry candy.
I see. Ayane-chan and Haatan often meet here.
It's true.
I was born in an unexpected place.
Yay!
I see.
Okay, next is Hyouten.
Okay.
Everyone's wearing summer clothes, so I'll say the opposite.
Speaking of winter sports...
Winter sports!
Sports!
Winter sports!
Let's do it!
Sports!
Difficult!
What is it?
It is difficult to write sports.
Can't write people?
I thought it was difficult. I'm sorry.
Sports?
Can't write people?
Difficult!
Certainly, it is suddenly difficult.
Difficult! Difficult!
Difficult!
Wow! Can you understand this?
I'm getting anxious.
Right?
Can you write it?
Wow! No good!
I don't feel like I can understand it.
But I feel like winter sports are limited.
OK! Let's go with this!
Difficult!
My painting spirit is being asked a lot.
Difficult!
I said it myself.
I think so.
OK!
I did it!
OK!
Is it OK?
Yes!
OK!
Let's do it!
One, two...
Ta-da!
Ski!
I don't know!
I thought it was a goal line-like game.
A big board...
Wow!
Everyone...
Everyone is good!
Good job!
Wow!
You can draw from the side, Hartan and Rumba.
Yes!
Thank you!
The side is amazing!
Rumba is good at it!
No!
Ayane-chan is good at it too!
I did it!
And, oh! Yuzu-chan too! Yuzu-chan is kind of...
Yuzu-chan is kind of...
I feel like I'm on a business trip!
It's not good!
Finally, I will also...
Oh!
Please! Please!
Ah! Ah! Ah!
Then...
The season is off again, but...
Yes!
Speaking of New Year's Day...
Eh? Eh?
Yes! This is it!
New Year's Day!
Speaking of New Year's Day...
This is it!
It's kind of...
It's kind of difficult to draw...
I did it!
Eh? Isn't it fast?
What is it?
No, no...
But I can draw really well, so...
But it wasn't like that...
Okay! Is this okay?
Do you understand?
Okay!
It's fast, drawing!
Okay!
I feel like I can do it!
Okay!
Did you draw it?
Yes!
Then...
I will go!
One, two...
Kagami mochi!
It's different!
Only the pattern is different!
Eh?!
What?!
I drew it!
It's cute!
I want it!
I want the pattern of New Year's Day!
It's cute!
Do you properly draw New Year's Day patterns?
No, I...
No, I don't draw it recently, but...
You don't draw it?
It's cute!
Pattern! It's cute!
It's cute!
Ayane-chan!
Yes!
It's amazing!
It's like a abstract painting.
It's like tracing colors.
It took me a moment.
That's true.
A mysterious object.
It's cute!
Isn't it the handle of the storehouse?
It's definitely not supported.
I made a mistake in comparison.
Mikan is small!
It's amazing!
It's amazing! Looking at it like that, Rumba and Yuzu are good at it.
Thank you!
It's well-balanced.
It's cute!
I want to draw all of them around my hair.
That's true.
Now, everyone's Mabutachi...
Mabutachi game?
The presentation is over.
Did we have a ticket or something like that?
Three Mabu?
Four Mabu?
Three? Maybe all of them.
Three Mabu?
It's about three Mabu.
Three Mabu!
It's three Mabu!
It's half of it.
Half Mabu.
It's true.
Half Mabu.
It's half of it.
Oh, I'm getting a super chat!
Thank you to everyone else!
Thank you!
Now, let's hear what you thought about today.
How was it for you, Yuzu?
I didn't think it would be these members.
It's been a while since I've been gathered as a member of this band unit, and it's been a lot of fun.
Thank you!
I've been really nervous since before we started.
Even though we met, we were unit members, so I was really relieved.
I think we had a lot of fun. Thank you very much.
Yes, it's been a while since we met and played games together and laughed a lot, so it was fun. Thank you very much.
Yay!
Then, Ayane-chan.
Yes! I was wondering if we were band members, so it was just as I expected. I was really happy to meet you all, and I definitely want to do a live show as a band again. Thank you very much.
Thank you!
Then, Gyo-ten.
Yes! Gyo-ten, thank you.
Yes! But today, too...
Thank you for coming all the way.
Thank you!
No, but it's the second time, but this time too, it was really easy to talk about and we had a lot of fun because we were members who had talked about things a lot, and we could only talk about one thing in the first one, right?
So I think it would have been great if we did one more and talked a little more, and I thought we were a pretty good band, so I thought I should do my best again.
Gyo-ten, are you practicing bass?
I've been long-distance for several months now.
Long-distance?
It's long-distance.
Oh, it's bass and long-distance, right?
That's right. So it's a little crazy.
Ha-tan said she was doing it.
What?!
That's too much.
I think I need to go pick up my bass.
Go right now.
Best social distance.
I took it there.
It's been a secret, hasn't it?
It was fun.
Thank you for your long impression.
I didn't think the six of us would get together.
When I met Ayane in the afternoon, everyone talked about it.
I've been wanting to see you all for a long time.
I was wondering what you were all doing.
I didn't think I'd see you all tonight.
I was very happy.
I'll practice my guitar, too.
I'll do my best.
Let's do our best so we can do our first unit live.
Let's do our best.
Thank you for your comments.
It's almost time to end.
Today's stream can be viewed as an archive in the future.
Please.
Unfortunately, it's time to say goodbye.
Of course, we will continue to wash our hands, gargle, and get vaccinated.
If you are planning to go out, please try to avoid COVID-19.
Let's continue to take preventive measures according to the new way of life.
- Thank you! - Thank you!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Thank you! - Thank you!